{ 120 & 121 }

Normalerweise machen wir jedes Jahr am 1. Mai eine Fahrradtour zusammen mit unseren Freunden. Weil aber der Sohn unserer Freunde sich vor ein paar Wochen den Arm gebrochen hat, mußten wir uns etwas anderes überlegen. Wir entschieden uns für einen Aussichtsturm ... mit dem Ergebnis das besagter junger Mann es vorzug, lieber zu Hause zu bleiben.
In diesem Turm war eine eiserne Wendeltreppe, die für mein Bild für Tag 121 wie geschaffen war.



Normaly we make an excursion by bike on every 1st may togehter with a couple of friends. The son of our friends broke his arm so he wasn't able to go by bike. We decided to make an excursion to an observation tower but this young guy decieded to stay at home. At leat we had a funny afternoon and the stairs inside of the tower were perfect for my photo of day 121.

Gestern gabs es für Alina eine Auszeichung - sie war von unserer Gemeinde zur Sportler Ehrung geladen. Genauer gesagt steht auf ihrer Urkunde "in Anerkennung für außergewöhnliche sportliche Leistungen im Turnen im Jahr 2008" (sie hatten den 1. Platz im Mannschaftsturnen gewonnen). Dazu gab es diesen Pokal:

Yesterday was a special day for Alina. She got a cup for her gymnastic performance in the year 2008. The won the 1st price for team gymnastics.