--> neuer Blog / new Blog <--

Hier geht es nun weiter / here it goes on:

Some Days of 2010

Ich freue mich, wenn ich dort alle wiedersehe!
I'll be happy to see you at my new blog again!

es geht weiter / I'll go on

Ihr Lieben ...
nun ist das neue Jahr schon ein paar Tage alt und ich hatte Zeit mir zu überlegen, ob ich weiter machen will oder nicht. Meine Antwort lautet: Ja, ich will!
Allerdings nicht in der "alten" Form, denn sich jeden Tag verpflichtet zu fühlen, ein Bild zu posten - und nur eins! - ist mir auf die Dauer zu anstrengend.
Deshalb habe ich mir überlegt, dass ich mir die besten Momente herauspicken werde ... und ich hoffe, davon wird es genug geben, um euch bei Laune zu halten ;-)
Noch bin ich allerdings nicht so weit, denn ich werde dafür einen neuen Blog anlegen. Wenn's los geht, sage ich euch Bescheid!!

Danke für eure lieben Kommentar zu meinem letzten Post!!

***

Hi everyone,

now the new year is already some days old and I had time to think about going on or stop. My answer is: Yes, I will go on!!

But not the same way as the project 365 for 2009. To be bound to post a photo every day is too hard for me, as I saw in 2009. So I decided to pick up the best moments of 2010 (I hope there'll be a lot!!).

I'm going to make a new blog for this new project and I'll give you a sign when the new project starts.

Thanks for your kind comments to my last post!

Hugs,
maike

over and out

31. Dezember 2009
Mein Bild für den letzten Tag des Jahres zeigt kein Feuerwerk o. ä. sondern ... mich! Ich bin die am wenigsten fotografierte Person in unserer Familie und so finde ich dieses Bild von mir, das während unseres gemütlichen Silvester Sit-ins entstand, eigentlich einen guten Abschluss.
Der kleine Kerl auf meinem Schoss ist nur geliehen, es ist der Baby-Kater unserer Freunde (ihr erinnert euch vielleicht an die Katzenbabies im Juli??).

Ja, und nun ist es vorbei - das Jahr 2009 und das Projekt 365 für dieses Jahr.
Vor einem Jahr hätte ich niemals gedacht, dass es so hart werden könnte, für jeden Tag ein Foto zu posten, aber die letzten 3 Monate bin ich sozusagen auf dem Zahnfleisch gekrochen und habe mehr improvisiert. Trotzdem bin ich froh, dass ich es gemacht habe, es war eine tolle Erfahrung!

Ich habe während dieser Zeit so viele wunderschöne Bilder gesehen und viele liebe Menschen kennengelernt. Das ist eigentlich das beste an dem Projekt - die Menschen drumherum!

Vielen Dank, dass ihr mich in den vergangenen 365 Tagen begleitet habt, Danke für eure Kommentare, für die Geduld auf die nächsten Bilder. Es war wirklich schön mit euch!!

Ob ich weiter mache in 2010? Ich bin mir nicht sicher, aber es könnte sein ...

***

Here is the photo for the last day of the year 2009. No fireworks or somethink usual for this day, it shows me! There are only a few photos taken of me this year and I thought it could be nice to finish this project with a photo of myself. It's taken by a friend during our cozy New Years Eve sit in. The little guy on my lap is the cat of our friends. He is one of the kitten born in july.

Yes, and now it's over - the year 2009 and the project for this year!

Last year at this day I never would have thought that it could get so very hard to post a photo everyday. But it was hard and the last 3 month I improvised more the everything else. But I'm happy that I did it, it was a great experience!!

I saw a lot of wonderful photos during the last year and met so wonderful people. That's the best of this project - the people around it.

So I wanna say THANKS to you all! For accompany me during the year, for your comments and patience for the next photo. It was a fantastic time!!

If I go on with this project for 2010? I'm not sure but it could be ...

{ 359 }

Freitag, 25. Dezember 2009
Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen Heiligen Abend mit euren Familien.
Hier seht ihr unseren Weihnachtsbaum. Nachdem mich Erikas Bild mit den Lichtern, die wie Sterne leuchten, begeisterte, habe ich es auch versucht. Belichtungszeit: 15"

I hope, you all had a wonderful Christmas Eve wiht your families.
This is our Christmas Tree. I was totally impressed by Erikas photo of her tree with lights shining like stars so I tried it also.
Exposure time: 15 sec.

Hugs to you all!
maike

{ 358 }

Donnerstag, 24. Dezember 2009
Mein Bild von HeiligAbend ... Lilli spielt uns auf ihrer (bzw. meiner alten!) Blockflöte etwas vor.

My photo of Christmas Eve ... Lilli is playing Christmas songs on her flute.

{ Weihnachtswünsche }

Speziell für Flohbock und Betonflocke - ich habs leider verpasst, eure Email-Adressen rechtzeitig herauszufinden, um euch persönlich eine Karte zu senden - und natürlich für alle anderen Leser, die mir trotz vieler fehlender Bilder treu geblieben sind.

Ihr seid mir alle sehr ans Herz gewachsen und ich freue mich sehr, durch dieses Projekt so viele nette Menschen getroffen zu haben. Ich hoffe sehr, dass wir auch im nächsten Jahr und vielleicht auch ohne dieses Projekt in Kontakt haben.
Habt alle eine schöne Weihnachtszeit!!

{ 353 }

Samstag, 19. Dezember 2009
Ja, der Schnee ist noch immer da und das Wetter sorgt mit Minusgraden dafür, dass er uns auch noch ein bißchen erhalten bleibt. Obwohl ich die Zeit eigentlich nicht hatte, habe ich sie mir genommen und bin mit Alina zu einem idyllischen Fleckchen an der Schwentine gefahren. Dieser kleine Fluß mündet in der Ostsee und wir überqueren ihn tagtäglich mit dem Auto und jedesmal denke ich, dass ich unbedingt mal direkt dort ans Ufer müßte.
Und da waren wir nun vorhin. Oben seht ihr mein Lieblingsbild, welches dabei entstanden ist. Der Blick ist freigegeben bis zur anderen Seite der Förde und trifft dort auf das Kieler Landtagsgebäude. Ich find das Bild ScHÖN!!

Yes, the snow is still here and the weather is cold enough that we'll enjoy it the next days. Today I took the time to make some snow shots when the sun came through the snow clouds for a short time. Alina and I went to a very idylically place at a stream called Schwentine.
We cross this river every day by car over the bridge and I always think, one day I have to go down to the shore. And so we did today!
I love the photo above! It shows the other side of the Förde and the building you see is the government of Schleswig-Holstein.

Hier gibt es noch mehr Fotos / here are some more photos

{ 351 }

Donnerstag, 17. Dezember 2009
Heute Morgen fing es an zu schneien ... *juhuu* ... Sollten wir vielleicht mal weiße Weihnachten bekommen?
Erstaunlicher Weise hat meine Rose 5 neue Blüten - mit Schnee drauf sah es besonders interessant aus.

This morning it starts to snow ...*yeah* ... May we have a chance for white Christmas?? That would be very great!
The rose outside starts to bloom again and it looks really intresting with the snow on the blossom.

Hugs to you all,
maike

{ 348 }

Montag, 14. Dezember 2009
Unsere Weihnachtsbeleuchtung im Wohnzimmer.

Our christmas light in the living room

{ 347 }

Sonntag, 13. Dezember 2009
Wir waren auf dem Weihnachtsmarkt und hier seht ihr meinen Mann + meine Süßen mit einer Tüte Muzzen und dem obligatorischen Glühwein. Leider war es so voll, dass es nicht wirklich viel Spßa gemacht hat.

We've been on the Christmas marked and on the photo you see my DH + my DD's with a bag full of sweets and an obligatory mulled claret. Unfortunately it was really crowded.

{ 346 }

Samstag, 12. Dezember 2009
So, hier kommt mal wieder ein neues Update der letzten Tage. Ich habe 4 Bilder hochgeladen. Letztes mal ist mein schönes Sonnenuntergangsbild im Update wohl etwas untergegangen ...
Heute gab's einen ruhigen Tag. Wir waren alle etwas müde, dank der Weihnachtsfeiern und die Kinder hatten beide bei Freundinnen geschlafen.
Es war der richtige Moment um das Nikolausgeschenk zu benutzen - einen Keilrahmen + Acrylfarbe!

So, here is another update for the last 4 days.
Thanks to the christmas parties it was a quiet day, also the kids had an overnight stay at her friends and were tired. It was the right moment to try the present from Nicolaus day - canvas and acrylic colours!

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende und einen gemütlichen 3. Advent!
Wish you all a wonderful weekend and cozy 3. advent!

Hugs, maike

{ 345 }

Freitag, 11. Dezember 2009
Seit ein paar Jahren lädt eine gute Freundin von mir jedes Jahr zur "Hausfrauen-Weihnachtsfeier" ein. Der Hintergedanke zu dieser Weihnachtsfeier ist, dass Hausfrauen ja meistens keine (berfulich bedingte) Weihnachtsfeier haben.
Heute war es wieder so weit. 20 Frauen tummelten sich in ihrem Wohnzimmer und jede hatte etwas sehr leckeres zu essen mitgebracht.
Eigentlich wollte ich euch erst meine Tortilla zeigen, die ich dafür gemacht habe, aber das sah auf dem Foto nicht wirklich lecker aus. Also zeige ich euch das Mitbringsel für meine Freundin. Ein gescrapptes Layout in eineem quadratischen IKEA Rahmen - ihr Sohn weihnachtlich verpackt.

Since a few years a good friend of mine invites every year to a "housewife christmas party". The idea to that party was that normally housewifes have no christmas parties when they don't have another job.
Today was the night of this christmas party and in her livingroom were about 20 girls and they all brought something delicious to eat.
First I thought I could show you the tortilla I made, but it doesn't look good on the photo. So I show you my little present for my friend. Its a scrapbooking layout framed in a white IKEA frame, her son wrapped up for christmas.

{ 344 }

Donnerstag, 10. Dezember 2009
Ich liebe es, zu lesen! Und wenn ich mal selber kein gutes Buch habe, schnappe ich mir Alinas Bücher. So lese ich zurzeit die 4. Teil von "Die Vampierschwestern". Da geht es, wie ihr euch schon denken könnt, um zwei Schwestern, die zur Hälfte Mensch und Vampier sind, aber natürlich ganz liebenswerte Mädels. Trotzdem passieren ihnen eine Menge Abenteuer, die "normalen" Mädchen nicht passieren würde.
Auch für mein Alter noch ganz nett zu lesen ... zumindest für zwischendurch mal ;-)

I love to read!! And when I don't have any good books to read I take the books of Alina. At the moment I'm reading the 4th part of "Die Vampierschwestern" (vampire sisters). It's a story about two girls with a vampire dad and a human mom, so they are half vampires. But surely very loveable girls. Even so they come in to a lot of adventures which never would happen to "normal" girls.
It's really nice to read, also for my age ;-)

{ 343 }

Mittwoch, 9. Dezember 2009
Heute kam ein Paket für Lilli ... zum Geburtstag! Der ist ja erst 3 Wochen her. Mein Bruder und sseine Frau hatten es einfach nicht vorher geschafft. Aber späte Überrachungen sind manchmal auch schön.

Today Lilli got a paket with a birhtday present ... 3 weeks too late. But better a late surprise than none.

{ 342 }

Dienstag, 8. Dezember 2009

Ja, es gibt noch mal ein Update. Obwohl ich zugeben muss, dass ich wirklich kurz davor war, aufzugeben. Wenn wir nicht Iso kurz vorm Ende wären ...

So habe ich auch nicht für jeden Tag ein Bild, tut mir leid.

Das heutige Foto hat Alina mit meiner uralt Digicam gemacht. Mit ihrer Klasse war sie heute in Lübeck und hat u. a. das Holstentor besichtigt.

Yes, here is another update for this project. I really have to admite that I thought about giving up. But the end is near so I'll make a last try with the photos I took the last days.

This photo made Alina. She made a trip to Lübeck with her class and among other things they visited the "Holstentor".

Hope I'll be back soon ...

Hugs,

maike

{ 340 }

Sonntag, 6. Dezember 2009

2. Advent

{ 339 }

Samstag, 5. Dezember 2009
Alina und ich haben Kekse gebacken.

Making cookies with Alina

{ 335 }

Dienstag, 1. Dezember 2009
Mein kleiner Weihnachtsmann ... mit Zahnlücken ;-)

My little Santa Clause ... with tooth spaces ;-)

{ 336 }

Mittwoch, 2. Dezember 2009
Endlich hatten wir mal herrlichstes Winterwetter!! Schön kalt mit Sonnenschein!
Am Nachmittag konnte ich der Versuchung nicht widerstehen und habe mit meiner Kamera einen kleinen Ausflug zu unserem Hafen gemacht. Das Licht der schon untergehenden Sonne war einfach zu schön!
Wenn ihr mehr sehen mögt, schaut mal hier vorbei.

Finally we had really nice winter weather! Cold and sunshine!! At the afternoon I made a trip with my cam to our small harbour. The light of the sunset was so beautiful!
If you likee to see more of my photos, take a look here.

{ 334 }

Montag, 30. November 2009
Morgen ist es soweit - das erste Türchen des Adventskalenders darf geöffnet werden. In unserem Fall ist es das 1. Tütchen, denn wie jedes Jahr habe ich es mir auch dieses wieder einfach gemacht und unser Treppengeländer mit 24 Weihnachtsgeschenktüten dekoriert. Ich muss ihn heute Abend nur noch befüllen.

@Julia ... das ist die Variante für Faule *lol*

Tomorrow is the day to open the first door of the advent calendar. Every year I decorate the railing of our stairs with 24 christmas present bags. I only have to to fill them tonight with some little presents.

@Julia ... this is the version for lazy mothers ;-)

Have a nice evening all around!
Hugs,
maike

{ 333 }

Sonntag, 29. November 2009
Heute gibt es mal wieder ein Update der letzten Tage. Ich muss zugeben, ich habe meistens vergessen, ein Foto zu machen, deshalb habe ich beschlossen, euch ein bißchen was von meiner Weihnachtsdeko zu zeigen.
Deshalb für heute - passend zum 1. Advent - mein Adventskranz! Naja, Adventskranz ist gut. Ich mach's mir da immer recht einfach: Schalen mit Kerzen bestücken, innen ein paar Tannen rein, Kugeln drauf, fertig. :)

Here comes an update for the last days. I have to admit that I forgot mostly to take the photo of the day so I decided to show you parts of my christmas decoration.
According to the 1st advent I show you my advent wreath. Okay, it's not really a wreath. I'm a bit lazy with those things so I take a bowl for 4 candles, put some fir arms and christmas balls inside, ready.

Wish you all a wonderful first advent!!
Take care of you,
hugs,
maike

{ 332 }

Samstag, 28. November 2009
Seit ein paar Jahren wird in unserer Straße zusammen mit allen Nachbarn ein Anleuchtfest gefeiert. Leider war das Wetter nicht optimal für Glühwein, aber trotzdem war der Abend sehr nett.

Since a few years all neigbours of our street celebrate a "turn on the lights of the christmas decoration"-party. The weather was not the right for mulled claret but also the evening was nice.

{ 331 }

Freitag, 27. November 2009
Vermutlich könnt ihr es erkennen - Lilli ist krank. Sie wachte morgens auf mit Bauchschmerzen und Kopfschmerzen und ab Mittag gesellte sich Fieber hinzu. Das Fieber erreichte ziemlich schnell schwindelerregende Höhen und abends hatte ich schon die Befürchtung, sie würde mir Löcher in die Bettwäsche brennen, so heiß war sie!!
Genau weiß man's nicht, aber ich nehme mal an, es ist ... "oink oink" ... Schweinegrippe. Die Sympthome sind entsprechend.
Drückt mir mal die Daumen, dass wir uns nicht alle auch noch anstecken.

Maybe you can see it - Lilli is ill. She woke up this morning with head- and belly-ache and at midday she got fever. The fever climbed up very fast to more than 40 degrees / 104°F and I was very afraid she could burn holes in the bed because her body was so hot!!
I'm not sure what's about the other countries but here in Germany a special kind of influenca goes around, it's called "Schweinegrippe", pics influenca ...
I think, she got it because the symptoms are like that.
Please keep your fingers crossed for us that we don't infect us all.

{ 330 }

Donnerstag, 26. November 2009

Wie findet ihr diesen Kerl, der ist süß, oder?

Ein Teil meiner Familie ist aus Dänemark, weshalb es - speziell zu Weihnachten - ein paar nordische Bräuche gibt. U. a. stand bei meinen Eltern Zuhause früher immer ein Julebock im Treppenhaus. Irgendwann bekam meine Oma einen von meinem Cousin geschenkt. Weil ich ihn von Anfang an soooo süß fand, hat sie ihn mir vor 3 Jahren vererbt.

Nun steht er zu Weihnachten bei uns im Flur, nur fürs Foto ist er auf die Treppe umgezogen.

How do you like this guy? Isn't he cute?

A part of my family lifes in Denmark so there are some nordish customs - especially at christmas time - in our family. For example every year there was a jule bock on the stairs in my parents house. Once my cousin gave my grandma a buck to her birthday and because I loved him from the first second I inherited him 3 years ago when she died.

{ 329 }

Mittwoch, 25. November 2009
Neue Blüten an meiner Orchidee. Die Farbe des Bildes ist leicht bläulich geworden, vermutlih weil der Weißabgleich auf "künstliches Licht" stand, aber durch das Fenster das fahle Tageslicht hereinfiel.

New blossoms of my orchid. The photo turned out a bit blueish, but it looks interesting!

{ 328 }

Dienstag, 24. November 2009
Schon etwas verspätet, aber heute war in Lillis Klasse Laternenfest.

Today there was a lamp party in Lillis class.

Wish you all a wonderful evening!
Hugs around,
maike

{ 327 }

Montag, 23. November 2009
Meine Süße ....

My girl

{ 326 }

Sonntag, 22. November 2009
Schon heute waren wir im Theater zum Weihnachtsmärchen und haben uns "Die Weihnachtsgeschichte"angeschaut. Was vielleicht nicht so auffällt auf dem Bild, wir saßen im 3. Rang (gaaaaaanz oben!!) - aber immerhin in der 1. Reihe, so war der Blick doch ganz gut.

We've been in the theatre today and watched the annual christmas performance. This year it's "The christmas story". I think you can not see it in the photo but we sat at the third balcony (very high!!), however in the 1st line so we had a good view.

{ 325 }

Samstag, 21. November 2009
Heute Nachmittag haben wir bei der PolizeiSportShow verbracht. Vielleicht erinnert ihr euch an einen meiner ersten Posts (day 16), bei dem ich von einem Auftritt der Turnerinnen aus unserem Landkreis erzählt habe? Heute hatte diese Truppe erneut zwei Auftritte - bei der PolizeiSportShow. Es war wirklich toll und auf meinem Foto könnt ihr die Formation der Mädels erahnen.

english comes soon

{ 324 }

Freitag, 20. November 2009
Zusammen mit einer Freundin habe ich das schöne Wetter für einen Spaziergang mit der Camera genutzt. Leider war die Sonne mit Untergehen schneller als wir mit unserer Motivsuche, so dass ich auch nicht wirklich zufrieden mit meiner Ausbeute bin.

Together with a friend I used the sunny weather for a walk with the cam. Unfortunately the sun went down much faster than we found motives. I'm not really content with my yield :(