{ 282 }

Heute war wieder ein schöner Herbsttag, aber leider sehr kalt. Lilli und ich sind ein bißchen spazieren gegangen und haben noch mehr Kastanien gesammelt. Unterwegs trafen wir diesen Trupp Pilze am Straßenrand. Sah so putzig aus, dass ich ein Bild davon machen mußte.

Today was another nice autumn day but pretty cold. Lilli and I took a walk to collect some more chestnuts. On the way we met those mushrooms next to the roadside. It looked so funny that I had to take a photo.

Hugs to you all,
maike

{ 281 }

Donnerstag, 8. Oktober 2009
Unsere Kastanienallee ...

Our chestnut road ...

{ 280 }

Mittwoch, 7. Oktober 2009
Strandgut ... entdeckt während eines kleinen Strandspaziergangs in der Herbstsonne.

Stranded good ... discovered during a little walk along the beach.

{ 279 }

Dienstag, 6. Oktober 2009
Noch ein Kurs ... diesmal für mich. Ein Kochkurs bei der VHS. Der Titel des Kurses war recht vielversprechend: Genießerland trifft Orient. Die Ergebnisse waren zum Teil gewöhnungsbedürftig, zum Teil sehr lecker. Trotz allem ein interessanter Abend!

Another class ... this time for me. I spent the night at a cooking class at the adult evening classes. The theme of the curse was very promising: Land of epicures meets orient. The results of the evening were partly strange and partly very delicate. But at least an intresting evening!

{ 278 }

Montag, 5. Oktober 2009
Der letztes Tag des Malkurses von meinen Mädels und auf dem Bild oben seht ihr das Ergebnis. Ein Selbstportrait sozusagen.

The last day of the painting class of my girls. On the photo you can see the result ... it's something like a self portrait.

{ 277 }

Heute haben wir meine Mutter in St. Peter Ording (Nordsee) besucht, sie ist dort nach ihrer Hüft-OP zur Kur. Es hätte ein fantastischer Ausflug werden können, denn ich liebe die Nordsee und wir sind leider nur selten dort, weil der Weg dorthin nur aus 1/4 Autobahn besteht und der Rest ist Landstraße ... somit dauert es gefühlte 20 Std.!

Wie auch immer, der Sturm über Norddeutschland tobte immer, es schüttete ständig so doll, dass wir kaum noch die Straße sehen konnten. Aber wir hatten Glück, als wir bei meiner Mutter ankamen, blieb es ganze 1 1/2 Std. trocken, so dass wir uns am Strand schön durchpusten lassen konnten.

Auf dem ersten Bild seht ihr die Sehbrücke, unter der normaler Weise Sand bzw. Gras ist ... und auf dem zweiten Bild seht ihr im Hintergrund die Dünen, dazwischen war ebenfalls alles überflutet.

Today we visited my mother. She's taking a cure in St. Peter Ording (North Sea) after the hip operation. It could have been a perfect trip but the weather was so pretty bad ... There was a storm romping over the north of Germany, the rain was pouring down so heavily that we couldn't see the street anymore.

Luckily the rain made a braek as we arrived at my mother so we could spent 1 and a half hour outside at the beach. There was ruction, the wind blowed very heavy, a great part of the beach was flooded and the waves were really high.

On my photos you can see water - normally theres sand or grass ...

Hugs,
maike

{ 276 }

Nein, ich habe nicht aufgegeben! Obwohl ich nicht hier war in den letzten Tagen, habe ich ganz artig meine Bilder gemacht - nur leider nicht den Elan gehabt, sie auch zu posten. So kommt hier jetzt das Update für die letzten Tage ...
Ich glaube, der Moment, in dem dieses Bild entstand, war der einzige, an dem es heute nicht regnete :( Das Wetter ist gruselig, es stürmt und regnet ununterbrochen. Die klitzekleine Unterbrechung nutzten die Kinder noch mal zum Kastanien sammeln und ich für mein Bild des Tages.

No, I didn't quit, I'm still here and took my photos for the past days bravly. But I couldn't find the pep to post it here. I'm sorry ... so here is my update for the last days:
I think, the moment I took this photo was the only one this day without rain :( The weather is pretty bad todays, it rains and storms without end. This small break was my chance for the photo of the day.

{ 275 }

Freitag, 02. Oktober 200
Das Wetter ist zurzeit einfach zu schlecht, um draußen ein paar schöne Bilder machen zu können.

The weather is too bad to take some picuteres outside ...

{ 274 }

Donnerstag, 01. Oktober 2009
Eigene Ernte - aus dem Garten meiner Eltern!

Our own crop - from my parents garden

{ 273 }

Mittwoch, 30. September 2009
Herbstdeko ...

Some autumnal decoration ...

{ 272 }

Dienstag, 29. September 2009

Dies war der Tag von Alinas Fahrradprüfung in der Schule. Hier seht ihr sie früh am Morgen mit dem Rad aufbrechen zur Schule. Natürlich hat es prompt an diesem Tag wie aus Eimern geschüttet ...

This was the day of the bicycle exam in school. On the photo you can see Alina leaving home in the morning with her bike. Today of all days the rain was pouring.

{ 271 }

Meine Mädels machen gerade einen Malkurs und das sind ihre heutigen Werke: Nanas.
Nicht, dass sie nicht malen könnten, aber dort werden Sachen gemacht, auf die man selber gar nciht kommt (zumindest ich nicht), wie z. B. diese Nanas oder Bilder mit Gips als Untergrund ... Jedenfalls haben sie immer eine Menge Spaß!

On monday my girls are going to a painting class and those pictures are the results of todays class: Nanas. It's not because they are not able to paint, it's because in this class the kids are animated to paint in another way as usual like those Nanas. Or last week the made a picture with a tree builded by plaster. However, they have a lot of fun!!

{ 270}

Meine Mädels heute im Garten ... basteln mit Kastanien ...

My girls today in the garden ... playing with chestnuts.

{ 269 }

Samstag, 26. September 2009
Heute waren wir dort, wo Lilli letztes WE verbracht hat - auf dem Bauernhof der Eltern ihrer Freundin. Wir waren zum Tag der offenen Tür eingeladen und sind mal eben 250 km (eine Strecke und ja, wir sind abends wieder heim gefahren ;-) ) dorthin gefahren. Aber es hat sich gelohnt!! Es war ein toller Tag und wir haben eine Menge wunderschöner Pferde gesehen. Die Kinder hatten ebenfalls wahnsinnig viel Spaß!

Today we spent the day where Lilli was last weekend - at the farm of the parents of her friend. We've been invited to an open door day and went about 250 km one way (yes, we went home again at the evening). But it was worth, we all had a fantastic day!! We saw a lot of wonderful horses and the kids had tons of fun!

{ 268 }

Freitag, 25. September 2009
Ich bin so stolz auf mich!! Mein Bild für heute zeigt euch mein (einziges) spanisches Buch, einen Krimi namens "Dia de Peros", auf deutsch "Tag der Hunde".
Wir ihr sehen könnt, bin ich fast fertig damit, es sind nur noch 30 Seiten über!! Es ist der 3. Versuch, dieses Buch zu lesen, die ersten beiden - schon ein, zwei Jahre her - scheiterten nach ca. 50 bzw. 80 Seiten, und ich lese nun auch schon ein Weilchen daran, aber dieses Mal schaffe ich es!! Und darauf bin ich stolz! 300 Seiten auf spanisch!

I'm so proud of myself!! My photo for today shows you my (one and only) spanish book, its a crimi called "Dia de Peros", in englisch something like day of the dogs.
As you can see I'm closed to the end, there are only 30 pages left! It's the 3rd try to read it, the first two times some years ago I failed after 50 respectively 80 pages. Yet I'm already reading since a while but I'm going to get it! 300 pages in spanish ... that's why I'm proud!!

{ 267 }

Unsere Kürbisernte für dieses Jahr.

Our crop of pumpkins this year.

Hugs

maike

{ 266 }

Mittwoch, 23. September 2009
Lilli mußte heute raus in den Regen ... ihren Schirm und ihre Regenjacke auf Wasserfestigkeit testen ;-)

This is Lilli in the rain, checking out her new umbrella and raincoat if they resists the rain ;-)

Hugs all around,
maike

{ 265 }

Dienstag, 22. September 2009
Zurzeit bin ich total fasziniert von Dahlien. Es ist einfach total spannend zu sehen, wieviele verschiedene Sorten es gibt ... Ponpon-Dahlien, Strahlendahlie, Kaktusdahlie, Mignondahlien ....

At the moment I'm totally facinated of dahlias. It's so exciting to see all the diferent sorts of this flower.

{ 264 }

Bei einem kleinen Spaziergang am Wasser entlang konnten wir mal wieder die Seehunde beobachten. Nein, leider schwimmen die nicht bei uns frei in der Ostsee herum sondern nur in einem Bassin, dass zum Aquarium des Instituts für Meeresforschung gehört.

During a walk along the water we had the chance to watch once again the seals. No, they don't live free in the Baltic See, there is a basin for the seals that belongs to the aquarium of the Research Instiute of the Sea (??).

Außedem entdeckten wir einen jungen Mann, der auf dem Wasser ging. Glaubt ihr nicht? Nein, stimmt auch nicht. Es war ein breites, flaches Seil gespannt (ich glaube, es heißt Sleek Line o. ä.), das auf den Bilder fast gar nicht zu sehen ist und den Eindruck vermittelt, er würde übers Wasser laufen.

Auf dem ersten Bild seht ihr im Hintergrund den Arbeitsplatz meines Mannes. Die größte Werft in Deutschland. Noch. Denn auch hier weiß man im Moment nicht, wie es weitergehen soll :-(

Also we recovered a young man walking on water. You don't believe it? You're right, it's not

the truth. There was tensed a wide and flat rope, like a belt. I'm not sure, but I think it's called sleek line or similar. The line is nearly not cognizable so you get the impresion that the boy is walking on water.

In the background you can see a part of the work place of DH. It's the biggest dockyard of Germany. Yet. At the moment nobody knows how it will go on in the future :(

Have a nice day,
maike

{ 263 }

Für heute habe ich ein besonders Bild für euch ;-) Die Füße meiner Tochter, als sie heute glücklich aber sau dreckig nach Hause kam von ihrem Bauernhof-Urlaub.

For today I have a special photo for you - the feet of my DD when she came home from her farm trip. Very happy but also very dirty ;-)

Wish you all a wonderful evening,

hugs,

maike

{ 262 }

Samstag, 19. September 2009
Mein Mann und ich haben das schöne Wetter genossen und eine kleine Fahrradtour ohne Kinder unternommen. Vom Segelhafen im Nachbarort aus entdeckten wir ein paar Segler mit Spinnaker entdeckt. Ich finde diese Segel so toll anzusehen, nur leider mußte ich durch die im Hafen liegenden Segelbotte durch fotografieren ...

DH and I enjoyed the wonderful warm weather and made a trip by bike without the kids. At the harbour of the neighbour village we recovered some sailing boats with spinnakers. I love those colourful sails but I had to take the picture through the boats in the harbour ...

{ 261 }

Freitag, 18. September 2009
Eigentlich müßte ich hier ein Bild von Lilli zeigen, wie sie in ihren Wochenend-Urlaub fährt. Ja, genau, ihr habt richtig gelesen, Lilli hat Wochenend-Urlaub auf dem Bauernhof gemacht. Zusammen mit der Familie ihrer Freundin. Aber ich hatte natürlich die Cam vergessen :(
Deshalb gibts noch mal ein fröhliches Sonnenblumenfeld-Bild.

Actually for this day I had to show you a picture of Lilli leaving home to spent the weekend on a farm together with her best friend and their family. But as ususal I forgott my cam :( So here is another cheerful sunflowers picture.

{ 260 }

Donnerstag, 17. September 2009
Ein erster Versuch, Kastanien zu finden, aber unsere Ausbeute war noch extrem mager.

First try to find some chestnuts but our yield was very meager.

{ 259 }

Alina und ich haben heute meine Mutter im Krankenhaus besucht. Vor 1 1/2 Wochen (07.09.) hat sie eine neue Hüfte bekommen, aber inzwischen geht es ihr schon wieder sehr gut und ihr könnt an der Gehhilfe erkennen, dass sie auch schon wieder recht gut zu Fuß ist.

Today Alina and me visited my mother in the hospital. One and a half week ago (07.09.) she got a new hip joint but meanwhile she's well again. As you can see on the photo she only needs one crutch at the moment.

See you soon,
hugs, maike

{ 258 }

Unser Fallobst ... ich hoffe, es werden noch Äpfel am Baum hängen, wenn sie reif für die Ernte sind.

Windfall ... hope there will be still some apples on the tree when they are ready to pick.

Nice evening to you all!
Hugs,
maike

{ 257 }

Montag, 14. September 2009

Nachdem Lilli letzte Woche sicher eher zur Schule geschleppt hat, haben wir entschieden, dass sie für den langen Weg einen Trolley braucht. Nun hat sie einen von Alinas Freundin bekommen, da die Großen bald mit dem Fahrrad fahren dürfen.

You see Lilli walking to school with her new trolley. The first week was very hard for her, our girls have to walk round about 1,5 km to school. Though her school-bag is nearly empty at this time it's too heavy for her to wear it such a long time. Therefore she got the trolley of a friend of Alina.

{ 256 }

Heute fand ein Flohmarkt bei uns in der Straße statt. Ich bin überhaupt kein Flohmarkt-Freund und hatte entsprechend wenig Lust ... aber dann haben wir richtig gut was verkauft und 115 € eingenommen!!

There was a flea market in our street today. Probably I'm the only one how don't like flea markets but so it is and because of that I wasn't keen to sell the tings. In the end it was a good sale and we earned 115 € (round about 167 USD)!!

Have a nice evening,
maike

{ 255 }

Ja, für heute gibt es noch ein Blumenbild. Lilli und ich habe für meine Mutter heute ein paar Sonnenblumen gepflückt und sie ihr mit ins Krankenhaus gebracht. Sie hat ein neues Hüftgelenk bekommen.
Ich finde, Sonnenblumen machen gute Laune!

Yes, another flower for today! Lilli and I picked up some sunflowers on the flower field for my mother. She's in the hospital because she got a new hip joint.

Its late! Wish you all a good night!
Hugs,
maike

{ 254 }

Ich versuche, meinen guten Vorsatz einzuhalten und bringe euch heute ein herbstliches Bild. Leider müssen wir es uns wohl eingestehen, dass der Sommer vorrüber ist.
Eine dicke Umarmung für euch alle und vielen Dank für die lieben "willkommen zurück" Grüße, die ihr mir hinterlassen habt.

I try to keep my presolve go on posting pictures so I bring you tonight an autumnal photo. I think we have to accept that summer is over.
Hugs to you all and a lot of thanks to welcome me back so warmly!

Nice evening,
maike

{ 253 }

10. September 2009

Ja, ich lebe noch!! Irgendwie komme ich zurzeit weder zum Fotografieren noch zum Posten :( Das macht mich etwas traurig, denn die 365 Bilder für ein Jahr bekomme ich somit nun definitiv nicht mehr zusammen.
Ich hätte euch Fotos aus dem "Archiv" zeigen können, aber das mag ich auch nicht. Nun will ich noch mal einen neuen Versuch starten ... vielleicht reichts ja, um bis zum Ende durchzuhalten ... Ist ja nicht mehr so lang ;-)
Dafür habe ich euch auch etwas besonderes mitgebracht. Erinnert ihr euch an die Katzenbabies von Mitte Juli? Die so aussahen wie kleine Maulwürfe? Sie sind inzwischen alle groß geworden und absolut putz munter!!
Wir haben heute noch einmal versucht, alle 5 auf ein Bild zu bekommen (war nicht einfach).

Yes, I'm still alive! I don't know what happend to the time but suddenly theres no minute left for hopping around your blogs or to post some pictures. Also I had to admit that I took really less photos the past days. So I'm sure I won't get all 365 photos for the whole year although I'm going to take a new start.
And for the new beginning I have something special for you. Do you remember the kitten I showed you in july? Just born and looking like moles? They are all grown up and awake as a little cat can be. And soooo cute!! We tried to get them all on one photo and it was a really hard job.

Ich hoffe, ich bin bald wieder da mit dem nächsten Bild.
Hope I'll be back soon with the next pictures.

Hugs,
maike

{ 245 - 252 }

{ 245 }

Sie ist DRIN!! Jawohl, sie ist jetzt ein Schulkind!

Ich kanns noch immer nicht glauben, dass wir nun auch schon Lillis Einschulung hinter uns haben. Aber so ist es ... ab morgen beginnt für sie auch der Ernst des Lebens.
Die Einschulung war toll, wenn auch etwas wuselig. Sie hat einen Platz neben ihrer besten Freundin ergattert und mit dem Inhalt ihrer Schultüte war sie auch zufrieden. Was will mutter mehr?

Shes a school girl now!! I can not believe that the school enrolment of my little girls is over and tomorrow will start the gravity of life for her!
It was a fantastic day, also a little mixed-up during the call of the kids but a least every child got into the right class. Lilli got hold of a place next to her best friend and she was content with the contents of ther enrolment bag. I think thats all what a mother could wish for ther first school day of her little girl.

Wish you all a wonderful evening!
I'll enjoy now the rest of the sparkling wine of this afternoon and go to bed early!

Hugs,
maike

{ 244 }

Dienstag, 1. September 2009
Gar nicht so einfach, alle verpaßten Bilder nachzuliefern, aber ich denke, nun habe ich es.
Bevor ich jetzt zu Bett gehe, will ich euch noch schnell - als mein Bild für den heutigen Tag - die fertige Schultüte zeigen. Genau, morgen ist Lillis besonderer Tag!!
So richtig begeistert bin ich nicht von der Schultüte, aber ganz sicher wird kein anderes Kind sonst eine mit einer Qualle drauf haben ;-)


It's hard work to update this project with all missed pictures of the past days. But I think its done now.
Before I jump in to my bed I show you my photo for today - the bag for DD's school enrolment tomorrow is ready and filled with some presents. I'm not really content with my work but I think there won't be another kid with a jelly fish on the bag.
Hope my little girl will be happy with it!



Wish you all a wonderful evening!!
Hugs,
maike

{ 243 }

Montag, 31. August 2009
Ich fand den Himmel extrem beeindruckend.

A totally stunning sky, or?

{ 242 }

Sonntag, 30. August 2009
Ich wollte im Garten mit Josy mit dem Fallobst (Äpfel) spielen, doch sie hatte nicht wirklich Interesse daran.

I wanted to play with our cat in the garden with the windfall (aples) but she wasn't interested in.

{ 241 }

Samstag, 29. August 2009
Könnt ihr es erkennen?? Alina spielt mit den Fischen in unserem Teich und die kommen tatsächlich bis zur Oberfläche und knabbern an ihren Fingern!

Can you see it? Alina is playing with the little fishes in our pond. They came up to the surface and nibbled on her fingers!

{ 240 }

Freitag, 28. August 2009
Ein Blick über die Kieler Förde zum gegenüberliegenden Ufer.

A view over the Baltic Sea to the opposite shore.

{ 239 }

Nachdem ich mich ja neulich verzählt habe (typisch!!), mache ich weiter mit Tag 239 für

Donnerstag, 27. August 2009

Alina ... schaut sich den leeren Strand am Hafen am.

Alina ... watching the empty beach next to our harbor.

{ nummerierung? }

Also ... jetzt bin ich ja etwas durcheinander ... Welcher Tag ist denn heute? Bei mir ist der 237., aber bei euch zum Teil der 238.
Habe ich mich verzählt? Fehlt mir einer?

{ 237 }

Ich könnte mich nun natürlich wieder entschuldigen, dass ich schon wieder hinterher hänge und noch immer nicht wirklich dazu komme, Kommentare bei euch zu hinterlassen. Aber irgendwann wird auch das ewige Entschulidgen langweilig. Glaubt mir einfach nur, dass ich euch nicht vergessen hab!!
Mein heutiges Bild ist unschwarf, ich weiß. Aber das liegt an der Action, die sich gerade in diesem Bild abspielt. Habe euch extra einen Kringel drum gemacht, damit ihr seht, wer da gerade am Rennen ist ...
Im übrigen war es kein Snack für Zwischendurch sondern purer Zeitvertreib. Irgendetwas muss ja auch Katze den ganzen Tag tun ...


I could say "Sorry!" again for beeing such a bad blogger and for still not commenting on your blogs, but I think it's getting boring when I say it everytime. So please believe me that I don't forget you!!
My picture of today is blurry, I know. It's because of the action happend in that moment. Can you see what's trying to escape of our cat?
By the way this mouse was no snack but pastimes only. Also a cat has to do something during the day ...

Wish you all a wonderful evening,
hugs,

maike

{ 236 }

Dienstag, 24. August 2009

Unsere Tomaten ...
Our tomatos ...

{ 235 }

Montag, 24. August 2009

Nein, hier brennt nichts ... außer der Himmel! Ist das nicht ein wahnsinns Farbspiel? Und ich schwöre, nichts dran verändert zu haben!

Aren't this stunning colors? I swear I did nothing with the photo!

{ 234 }

Sonntag, 23. August 2009

Mal wieder ein kleiner Ausflug in den Nachbarort. Eigentlich wollte ich im Hafen alte Segelschiffe fotografieren, die aufgrund eines Events dort im Hafen lagen (zumindest am Samstagabend!), aber Sonntagmittag waren sie leider alle verschwunden. Deshalb nur ein herkömmliches Hafenbild.

Another littel trip to our neighbour village. In fact I wanted to take photos of some old sailing ships (I saw them in the harbour at saturday night!) but sunday afternoon they were all disappeared. Therefore I have a picture of an usual little harbour for you only.

{ 233 }

Freitag, 21. August 2009

So, nun bin ich wieder auf dem aktuellen Stand mit meinen Bildern.
Heute habe ich endlich in Angriff genommen, was ich schon längst hätte fertig haben wollen: Lillis Schultüte! Am 02. September ist es so weit, da wird sie endlich eingeschult.
Nun haben wir heute zumindest die Figur fertig bekommen, die auf die Schultüte rauf kommt.
Was es ist? Nun ... mein Kind ist vielleicht etwas merkwürdig, aber ... es sollte unbedingt eine Qualle sein. Ja, ihr habt richtig gelesen. Damit ihr euch nicht fragen müßt, wie das wohl aussehen könnte, gibt's davon schon mal ein Bild.

So, now I'm up to date with my pictures.Finally I did today what I had to do for a long time: Lillis "Schultüte". I don't know how its called in english, in germany you get a selfmade bag for your first day at school, filled with candy and some presents. And this bag is still not ready but I completed the figure which will be placed on the bag.
My girl is a bit strange ... she don't want a princess or a pink unicorn, no ... she wants a jellyfish!! You don't have to wonder what it looks like, here is the shot of the jellyfish!

Außerdem muss ich mich noch mal entschuldigen. Ich bin ein ganz miserabler Blogleser/-kommentierer zurzeit. Hatte gehofft, nach meinem Urlaub würde es besser werden, aber bisher kann man das nicht sagen. Vielleicht, wenn die Schule wieder beginnt.

Also I have to say "Sorry" again for beeing such a bad blog reader or commentator. I hoped it s getting better after our holiday but it doesn't. Maybe when the school starts again ...

Hugs to you all,
maike

{ 232 }

Donnerstag, 20. August 2009

Gestern war wohl der heißestes Tag des Jahres überall - zumindest in D nehme ich mal an. Wir hatten sage und schreibe 34°C und haben 4 Std. am Strand verbracht. Selbst ich bin 3 mal baden gewesen!!

Eigentlich sollte es zu diesem Anlaß ein Bad- oder zumindest Strandbild geben, hab ich aber nicht :(

Dafür gibts ein von Lillis ganz privaten Projekt "Rettet die Marienkäfer". Ich vermute aber, dieses Projekt läuft nur solange die nicht wieder in Scharen auftreten, dann wird ihr das nämlich auch ganz schnell wieder egal.

I think yesterday was so hotest day of the year all around of Germany. We had 34 degrees (93,2 F) and it was real hot!! We spent 4 hours at the beach and I was in the water for 3 times!

At this ocasion I could show you a picture of the beach ... but I don't have any. I only can show you a shot of Lillis personal projekt: Save the Lady Bugs!!!

I gues as long as there are only a few bugs it will be okay for her but as soon as there will be troops of lady bugs again I'm shure she'll change her mind.

{ 231 }

Mittwoch, 19. August 2009

Zusammen mit einer Freundin habe ich den Abend mal wieder in der schon so oft erwähnten Tapas-Bar im Nachbarort verbracht. Es sitzt sich dort bei schönen Wetter einfach nur HERRLICH!!

Together with a friend I spend the night at the terrace of the Tapas Bar in our neighbor village. It's so nice to sit there when the weather is fine!

{ 230 }

Dienstag, 18. August 2009

Dieses Bild ist aus dem Garten meiner Eltern. Da sie nun in dem Sommerhaus in Dänemark sind, darf ich mich ab und zu um deren Blumen kümmern.

This photo I took in the garden of my parents. They are now in the summer cottage in Denmark so I have to deal with their flowers in the garden some times.

{ 229 }

Montag, 17. August 2009

Während wir im Urlaub waren, ist unser Garten Hibiscus aufgegangen.

During our holidays our garden hibiscus to blossom.