{ 192 }

Wir haben heute beschlossen, die Johannisbeeren von unserem Busch zu ernten. Obwohl wir ihn damals, als wir gebaut haben, umgepflanzt haben, trägt dieser Busch wie verrückt und wir wissen jedes Jahr nicht wohin mit den ganzen Beeren.

Lilli hat uns bei der Arbeit gefholfen, wie ihr auf Bild 192 sehen könnt. Und hinterher habe ich alles direkt zu Johannisbeergelee verarbeitet.

Today we decided to earn the red currants. We gave this red currant bush a new place as we build our house 11 years ago anyhow it carries a mass of fruits every year and we don't know what to do with the berries every year again.

Lilli helped us picking up the berries as you can see on picture 192. Thereafter I made a lof of red currant jelly.

Bis morgen, ihr Lieben!!
C u soon!!
Hugs, maike

{ 191 }

10. Juli 2009
Heute war ein besonderer Tag für Lilli.
Jedes Jahr wird im Kindergarten mit den Vorschulkinder zum Ende des KiGaJahres ein Stück aus dem "Regenbogenfisch" vorgeführt. Heute war ihre Gruppe dran. War natürlich sehr aufregend für die Kinder und sie haben es ganz toll vorgeführt.
Das Besondere an der heutigen "Vorfürung" war die Überraschung, die sich die Leiterin für die Kinder ausgedacht hat. Ein paar Eltern sollten für die Kinder auch ein Stück aus der Regenbogen-Fisch-Geschichte vorführen. Und ratet wer dabei war? Genau, ich!
Wenn ihr mein Bild seht, wißt ihr auch warum wir da so seltsam aussehen. Zwei Fische auf der Bühne, sozusagen. Der große rote Fisch und der kleine Fremdling.

Today was a special day for Lilli.
Every year the kindergarden shows a little play of the stroy "The rainbowfish" with the kids of the pre school. This time the turn was on Lillis group and today was the show. All the kids have been very excited finally the played all fantastic!!
The special of the show today was the idea of the governess. She thought it would be a nice surprise for the kids if some of the parents also play a part of the story for the kids. How funny!! Gues who was a part of this play? Right, me! I was the little (or big ...) red fisch . You can see me on the photo together with the "little stranger".

Ich wünsche euch allen einen schönen Start ins Wochenende!!
Wish you all a wonderful evening!

Hugs, misola

{ 190 }

09. Juli 2009

Irgendwie war der Tag anstrengend. Zu viele Termine zurzeit, zu viele Leute, die etwas von mir wollten. Als die Mädels beim Turnen waren, habe ich beschlossen, dass es Zeit für ein richtig schönes Stück Torte ist ... Schaut lecker aus, oder? ;-)

Erika fragte nach dem Font von Tag 188. Die Schrift heißt Carpenter ICG und war ein free font, aber fragt mich nicht, wo ich die her hatte. Ich suche noch ...

The day was exhausting. Too many appointments, too many people they want something of me. When my girls were at their gymnastic exercises I decided it was time for a big fat piece of layer cake. Delicious, or? ;-)

Erika asked me for the font of the picture of day 188. It's called Carpenter ICG but I don't know where I loaded it down. It was a free font ... I'm searching for the link.

{ 189 }

8. Juli 2009

Irgendwie reichts momentan nicht zu mehr als zu einem weiteren Blumenbild. Meine Kinder sind dauernd unterwegs, draußen wechseln sich Sonne und Regen ab ... Für Tag 189 habe ich meine Clematis für euch nach einem kleinen Gewitterschauer.

There's not enough time for more than another flower picture. My girls are on the run the whole day (yes, Lilli isn't ill anymore) and the weather take turns with sun and rain. Here is my clematis for day 189 after a little thunderstorm.

{ 188 }

07. Juli 2009
Mal wieder ein paar Blumenbilder ... Bei unserem Nachbarn im Vorgarten wachsen massenhaft Wicken. Ich liebe Wicken!! Diese verschiedenen Lilatöne sind einfach zu schön. Und da ich mich nicht für ein Bild entscheiden konnte, habe ich ein paar zusammengepackt ...
Übrigens ... Lilli hat eine Halsentzündung und bekommt nun ein Antibiotikum. Vielen Dank für eure guten Wünsche für sie!

Some flowers again. In the front garden of our neighbour are growing a lot of vetches. I LOVE those flowers!! I like the diferent tones of purple so much!! And because I couldn't decide which photo I should show you I summarized some.
By the way ... there were some streptococcus in Lillis throat so she gets antibiotics now. Thank you for your good wishes for her!!

Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit ein schlechter Besucher euuer Blogs war. Momentan fehlt mir einfach ein bißchen Zeit.

I'm sorry for beeing a bad visitor of your blogs at the moment. There's not enough time at the moment.
Hugs to you all,

maike

{ 187 }

06. Juli 2009
Lilli ist krank. Sie stand bereits mit Bauchschmerzen auf und wollte statt in den Kindergarten lieber zu Oma und Opa, während ich zur Arbeit bin. Wie schon so oft ... Manchmal schwierig herauszufinden, ob wirklich was ist oder nicht. Bei meinen Eltern lag sie jedoch den ganzen Vormittag mit Bauch- und Halsweh auf der Couch und bekam noch Fieber. Im Zusammenhang mit den anhaltenden Bauchschmerzen gefiel mir das gar nicht gut, so sind wir auf dem Nachhauseweg beim Kinderarzt vorgefahren. Die Bauchweh waren soweit okay als das es "normale Kinderbauchweh" war, keine Blinddarmentzündung oder so. Und im Hals war noch nichts zu erkennen.
Kaum Zuhause hat sie 2 Std. geschlafen und danach waren wir für 15 Min. draußen. Dabei ist das Bild für Tag 187 entstanden. Das sie eigentlich krank ist, kann man da nicht erkennen.

Lilli is ill. She woke up with belly-ache and wanted to go to her grandparents instead of kindergarden while I was working. Its not always easy to identify if she's really ill or only wanna spend some time with her grandparents. However I brought her to my parents and she spent the morning with lying on the sofa. Not only her belly was aching she also got a sore throat and feaver. I was a bit nervous because of the belly-aching and the feaver so we visited the pediatrician on our way home. The doc decided that the belly-ache were normal for little kids (no appendicitis or something else ...) and in her throat was nothing to see.
When we came home she went to bed straightly and slept 2 hours.
Thereafter we have been outside in the sun for round about 15 minutes to eat a small ice. Thats what you see on my photo for day 187. I know she isn't looking ill in anyway.

Und der nächste Tag folgt demnächst ...
The next day is coming soon ;-)

Hugs, maike

{ 185 + 186 }

Ich habe ein anstrengendes Wochenende hinter mir!

Gestern waren mein Neffe (5) und meine Nichte (7) hier als Schlafbesuch zu Gast. Ich hatte mir das so peacig vorgestellt ... aber nein, gegen 22 Uhr rannte ich immer noch von einem Zimmer zum anderen und "bat" um Ruhe *seufz*.

Ich will nicht behaupten, dass die 2 schlecht erzogen sind, dass sind sie ganz sicher nicht, aber irgendwie tun sie selten das, was man von ihnen möchte. Schon anstrengend, speziell wenn man es anders gewohnt ist.

Hier könnt ihr sie beim gemeinsamen friedlichen fernsehen sehen.

This was a hard weekend!! My nephew (5 years old) and my niece (7 years old) had an overnight stay with us and it turned out very exhausting!! At 10.00 p.m. I was still running from one bed room of the girls to the other to request them for quiteness.
I don't wanna claim that the kids of my s-i-l are bad educated but they don't obey the same way our girls do.
At the photo you can see them peacefully watching tv.

Das ist mein Bild für Tag 186. Schnell aufgenommen nach einem weiteren Tag am Strand.

This is my shot for day 186. Quickly taken after another day at the beach.

Habt alle einen schönen Abend!
Wish you all a nice evening!

Hugs, maike

{ 184 }

Ratet mal, was wir heute gemacht haben ... Genau, wir waren schon wieder am Strand. Entsprechend ist auch das Bild des Tages, das ich euch mitgebracht habe.

Guess what we did today ... Right, we've been at the beach again. Therefore I have a beach photo for you ...

Das Schifflein, dass ihr hinter meinen Mädels sehen könnt, ist die Oslo-Fähre.
The "little" ship behind my girls is the ferry to Oslo, Norway.

Und hier noch ein paar mehr ...
Some more ...

Habt einen schönen Abend!!
Have a nice evening, cu tomorrow!
Hugs, maike

{ 183 }

Heute gibts mal wieder ein Blümchen für euch. Ich habe bei IKEA neulich so nette Bilder (Fotografien) gesehen, die mich inspiriert haben. Leider habe ich nicht so schöne Wildblumen und Gräser im Garten, also mußte diese Riesenrose herhalten.
Das Wetter war wieder wunderschön heute, wegen des Trainings der Kinder konnten wir jedoch nur eine Std. am Strand verbringen.

Today I have another flower for you. I was inspired of some photoprahpies I saw at IKEA but I don't have any wildflowers or grases in my garden so I took a photo of one of these giant roses.
The weather was again totally summer today with 27°C (80,6 degrees) and we spent one our at the beach.

Tag 183 / day 183

Habt einen schönen Feierabend, Mädels!
Wish you all a nice evening, ladies!
Hugs, maike

{ 182 }

1. Juli 2009
Ach ist das Wetter nicht herrlich?? Ich weiß, einigen ist es zu heiß und unsere Schlafzimmer unter Dach haben auch nicht gerade angenehme Temperaturen, aber ich find's schön!! Wir waren sogar am Strand gestern und die Mädels waren richtig lange im Wasser. Angeblich soll die Ostsee bereits 19°C haben ... für mich noch etwas zu kalt, aber wenn's weiter so warm bleibt, ändert sich das ja noch.
Gestern Abend hatte ich wieder Spanischkurs und aufgrund des schönen Wetters haben wir es auf die Terrasse einer Tapas verlegt. Davon habe ich heute mal ein Bild mitgebracht. Wie ihr sehen könnt, ist unsere Gruppe altersmäßig sehr gemischt. Ich glaube, wer unser Spanischlehrer ist, kann man erkennen, oder? (der links neben mir).

Isn't it wonderful weather? I LOVE it!! I know its too hot for some of you and the temperature in our bedrooms under the roof is not very pleasant also I like this summer weather! We've been at the beach yesterday and the girls stayed in the water a very long time. The Baltic Sea already have 19°C (66,2 degrees) - still too cold for me.
Yesterday evening was my spanish class and because of the good weather we arranged it on the terrace of a Tapasbar. The group picture is my shot for day 182. As you can see our group is very differentially of the age. I think you can identify our "teacher", or? (its the man on my left side. I'm the "young girl" between those old persons ... lol).

Liebe Grüße und einen angenehmen Tag!!
Hugs to you all,
maike

{ 181 }

Mensch, ist das nicht ein tolles Wetter zurzeit?? Herrlich!!

Ich wollte eben ein paar Bilder von Alina machen, aber die hatte keine große Lust, still zu halten. Also mußte Josy mal wieder herhalten. Doch dieses Mal habe ich sie direkt mal im Sprung erwischt - zwischen meinen Blumen!! Sie ist hinter den Hummeln und Bienen her ... mal sehen, wie lange noch ;-)

Isn't it great weather at the moment? I love it!!

Today I tried to make some shots of Alina but she was not in the mood for so Josy had to be the shot of the day again. I was lucky to got her while she was jumping between the flowers. She is trying to get the bies and bummblebees all the time. We'll see how long it takes until she knows that it might be a little bit dangerous ...

Day 181:

Liebe Grüße an euch alle!
Hugs to you all,
maike

{ 180 }

Wir waren im Kino gestern Nachmittag und das bei 25°C draußen. Aber ich hatte es meinen Mädels schon sooo lange versprochen. Also lieber jetzt, bevor das Wetter noch besser wird. Wir haben Hannah Montana geschaut und der Film war richtig Klasse. Ich hab mich gut amüsiert.

Leider vergaß ich mal wieder meine Fotoapparat zu Hause. Von daher gibt's leider kein Kinobild :( Habe etwas anderes Nettes für euch gefunden. In unserem Teich sind inzwischen eine Menge Blätter der Teichrose ....

We've been in the cinamar yesterday while the weather outside was really good. But I promised my girls to go there since a long time. We watched Hannah Montana and it was so funny!! We had a great time. Unfortunately I forgot my cam at home again so I can't show you a photo of the cine. I found another nice thing for you - a leave of the water lily in our pond.

{ 176 + 177 + 178 + 179 }

Ich muss mich wieder entschuldigen bei euch!! Die Woche war extrem anstrengend, aber nun ist es vorbei und ich kann mich wieder den alltäglich Dingen widmen!

Hier kommen meine gesammelten Bilder:

25. Juni 2009

Der Tag fing wunderschön warm und sonnig an und endete in strömenden Regen. Vorher konnten wir noch dieses Bild machen.

The day started warm and with sunshine and ended up with pouring rain. Bevore the rain started I took this photo of Lilli.

26. Juni 2009
Noch mal ein Ausflug zur Kieler Woche. Diesmal allein mit einer Freundin und ich habe euch ein bißchen Abendstimmung mitgebracht. Schaut mal, es ist fast dasselbe Bild wie von Tag 173.
A trip to Kiel Week again, this time with a very good friend. Its nearly the same picture like the one of day 173 just after sunset.

27. Juni 2009
Am Samstag fand das Highlight jeder Kieler Woche statt - die Windjammer-Parade. Ich hatte euch ja schon davon erzählt und nach vielen Jahren Regen hatten wir endlich mal wieder schönes Wetter. Auf dem Bild seht ihr die Gorch Fock (Segelschulschiff der deutschen Marine), die wie immer die Parade anführte.
Wer noch mehr Segelbilder sehen mag, darf gern auf meinem Fotoblog schauen.
At Saturday happend the highlight of Kiel Week - a parade of big sailing ships. I already told you about it and after a lot of years with rain on this day we were lucky to watch the ships in sun shine. On my photo you can see the Gorch Fock as the leader of the parade (its the sailing education ship of the german navy). If you wanna see more sailing ships please take a look on my photo blog.

28. Juni 2009
Der Samstagabend endete spät ... oder besser gesagt früh am Sonntagmorgen um 3.15 Uhr. Kieler Woche ist eben nicht nur segeln, sondern auch eine Menge Spaß. Und den hatten wir ;-) Für den Rest des Sonntags war ich zu nichts mehr fähig als zu einem kleinen Spaziergang, bei dem dieses Bild enstand. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, es ist Echinazea - Sonnenhut - oder?
Kiel Week is not only sailing also its a lot of party around the town as I told you. Saturday night endet up lately or better say early in the sunday morning at 3.15. For the rest of the day I was too tired to do something. We only took a little walk and those beautiful flowers came up to my lense.

Bevor ich diesen Post jetzt beende, will ich euch noch schnell die Auflösung von Tag 175 geben. Fabella hat's genau erkannt - es sind die Strohhalme im Caipirinha ;-)
Before I close this post I'll give you the resolution of day 175. Fabella was right - it's a cup of Caipirinha with two green straws ;-)

Hugs to you all!!
maike

{ 175 }

Wir waren gestern (24.06.09) wieder zur Kieler Woche. Diesmal gleich nach der Schule mit den Kindern. Bei uns fahren Dampfer über die Förde, ganz normal als Verkehrsmittel. Zur Kieler Woche werden die natürlich besonders gern genutzt und da wir selten damit fahren, ist es jedes Jahr ein Highlight für die Kinder.

Aber wie jedes Jahr mußten wir eine 3/4 Std. warten bis unser Dampfer dann endlich kam. Diese Schiffe sind so stark frequentiert zur Kieler Woche, dass sich der Fahrplan durch das Aus- und Einsteigen so vieler Menschen völlig verschiebt. Ja, klar könnte man dem vorbeugen, aber erstaunlicher Weise gibt es jedes Jahr wieder dieselben Probleme.

Mein Bild für Tag 175 ist kein typisches Kieler Woche-Bild, aber Möwen gehören einfach dazu, auch wenn ich sie nicht so gern mag. Dieses Exemplar saß da aber sehr dekorativ und mit dem davon fahrenden Dampfer (da könnt ihr ihn mal sehen!) hat es direkt was, finde ich.

Jetzt habe ich noch ein Bild für euch. Könnt ihr erkennen,

was das ist? ;-)

Yesterday we've been at the Kiel Week again. This time with the girls and we started directly after school. Here in Kiel we have steam boats for public transport and they are very popular at Kiel Week. Also for our girls it's a highlight to go with this steam boats because normal we use them rarely.
But every year there is the same problem with those steam boats. Because there are so many people using the boats it takes a long time to get in and out so the boats are always to late. Yesterday we had to wait about 45 minuts!
My picture for day 175 shows you a sea gull at the boat landing stage. I don't like gulls very much but with the sea and some boats in the background it turned out good.
At the right side of the photo you can see one of those boats disappearing.

Gues what my 2nd shot is!?!

Hugs, maike

{ 174 }

Heute gibts nichts besonderes - außer das es sooo schön warm war!! Ich habe direkt mal eine knappe Stunde in der Sonne gelegen. Sich die Zeit dafür zu nehmen ist nicht immer einfach.

Mein Bild für Tag 174 ist heute ein Lavendel im Detail - auch mal interessant, wie ich finde.

Nothing special for today. We had wonderful summer weather andd I took a sun bath for nearly 1 hour! The shot for day 174 is lavender as you can see.

Hugs, maike

{ 173 }

Heute waren wir mit den Kindern kurz auf der Kieler Woche. Das Wetter war so fantastisch wie schon lange nicht mehr. Das normale Kieler Woche-Wetter besteht nämlich jedes Jahr wieder zu 80 % aus Regen. Und heute hat so herrlich die Sonne geschienen, dass sogar ich in kurzer Hose (okay, bis zum Knie, wie es sich kurz vor 40 gehört ;-) ) los gelaufen bin.
Ich liebe es, all die alten Segler in der Hörn (so nennt sich das Ende unseres Hafens, ist wie eine Sackgasse gebaut) liegen zu sehen. Ich kann gar nicht genug davon bekommen, sie zu bestaunen und habe ein paar Bilder gemacht.
Jedes Jahr kommen etliche große Segelschiffe nach Kiel, um am Ende an der "Windjammerparade" teilzunehmen. Drückt mir die Daumen, dass es dieses Jahr nicht regnet, dann gibt's auch Bilder! Es ist ein absolut beeindruckendes Specktakel!
Mein Bild für Tag 173:

Today we made a little walk with our girls to Kiel Week. I can not remember when the weather was so good as today the last time at Kiel Week. Normaly it's raining and it's cold most of the time.
On my photo for day 173 you can see some old sailing ships. I love those ships and can't get enough of watching them. I took a couple of photos you can find on my photoblog.
Every year a lot of sailing ships are coming to Kiel to take part on a sailing ship parade, in german it's called "Windjammer-Parade". If you keep your fingers crossed for good weather this year for the parade you'll see some pictures! Its an impressing spectacle!

Hope you all are well,
hugs, maike

{ 172 }

Nein, das ist nicht Oskar, aus der Mülltonne, sondern mein kleiner Neffe David. Er meinte, er müßte mal im Papiermüll sitzen und Lilli hat ihm dabei assisiert.


This is my nephew David at his favourite new place - inside of the waste paper basket.

{ 169 - 170 - 171 }

Da bin ich - wie versprochen mit ein paar Bildern aus den vergangenen Tagen.
@Betonflocke: Ich muss dich enttäuschen, Schiffsbilder gibt es noch nicht von der Kieler Woche, aber bis nächsten Sonnten schaff ich das bestimmt noch!
Dieses Bild für Tag 169 war eigentlich nur ein Versuch, aber total gut geworden, wie ich persönlich finde, eigentlich steht die Blume nämlich eigentlich in einem.


Ratet mal, wer das ist! Genau, ein neues Opfer von Josy. Wie auch immer die kleine Maus in unseren Flur gekommen ist. Bei genauerer Betrachtung des Bildes habe ich eben entdeckt, dass sie wohl vor Angst ein paar Ködel hinterlassen hat und habe erst mal genauer die Fußmatte inspziert ... War aber nichts mehr zusehen.
Und nein, wir mußten die Maus nicht betrauern, ich habe sie mit Handfeger und Schaufel gerettet und im Garten ins Gebüsch gesetzt! Mein Bild für Tag 170:

Gestern, am 20. Juni 2009, hatte Alina wieder einen Wettkampf vom Leistungsturnen. Diesmal war es die Kreismeisterschaft im Mannschaftsturnen. Ich hatte meine Kamera unserem (seltbsternannten) "Fotografen" verliehen, nachdem sein Speicherchip voll war und so kam es zu dieser gelungenen Aufnahme (abgesehen davon, dass das Bild sehr dunkel ist). Alina hat sich allerdings gefreut zu sehen, wie weit auseinander ihr Spreizsprung auf dem Schwebebalken tatsächlich geht. Leider ist sie beim Handstand dann noch heruntergefallen und hat nicht so viele Punkte bekommen, wie sie hätte haben können. Aber egal ... Mein Bild für Tag 171:

Und jetzt ... Die Gewinner der Kreismeisterschaft 2009 der Jahrgänge 1999 - 2001
Ich bin so stolz auf sie!

As I promised yesterday here I'am with some photos of the last days.
The first is a shot of some flowers standing on our terrace in a flowerpot. This shot was only a try but I think, it turned out great!

Day 170:
This little mouse was another victim of Josy. I catched the cat and put her into the house to give the mouse a chance to escape but some minutes later we found out, that the mouse was sitting in our hall!! Nobody knows how it came inside the house! So we locked Josy up in the living room and I tried to rescue the mouse with handbrush and shovel. It was not easy but a least I got it and put in the garden. Hope the mouse is still alive!!

Day 171:
Yesterday, June 20th, Alina had another gymnastics competition (apparatus gymnastics). This time it was the championship of our administrative district in team gymnastics.
I borrowed my cam to our self-appointed club photograph after the memory card of his camera was full. He made the picture of Alina jumping on the balance beam. Her jump was nearly perfect but unfortunately she fell down after handstand and got not so many points as she could get. But it doesn't matter. The other excersises run very good and on the last pictures you can see the WINNERS!!!
I'm so proud that her team got the 1st place for the second time!! (Last year, too.)

I told you yesterday about Kiel Week. Its the biggest sailing event of europe, I think. It lasts about 10 days and there are a lot of other things you can do besides of sailing. If you are intrested in take a look on the page of Wikipedia.
I'm sure you'll see some photos of ships until the end of the week.

Hugs to you all!!
maike

{ sorry }

Ich hänge inzwischen schon weit hinterher mit meinen Bildern. Tut mir leid, aber die Woche war extrem vollgepackt mit Terminen und dergleichen. Ich hoffe, dass ich morgen die fehlenden Bilder hochladen kann.
Wünsche euch allen einen schönen Samstagabend!
Werde jetzt gemütlich auf die Kieler Woche gehen ;-)

**************

I hope I'll be back tomorrow with a lot of pictures. This week was really buisy and I had not the time for an update.
Wish you all a wonderful saturday night. I'll go now to "Kieler Woche" (Kiel Week) it's a sailors event with a lot of people, fun ...

C U,
maike

{ 167 + 168 }

Hier kommen noch schnell meine Bilder für gestern und heute ... Gestern war ich mal wieder mit 2 Mädels, die ich bereits seit der Geburtsvorbereitung von Alina (also gut 10 Jahre) kenne, zum Essen verabredet. Wir waren im Nachbarort in einem neuen Restaurant, von wo aus man einen gigantischen Blick auf die Ostsee und die untergehende Sonne hatte.

Tag 167 ...

Lilli in der Badewanne ... ich glaube, mehr muss ich dazu nicht sagen. Tag 168 ...

Und, weil ich es einfach nicht lassen kann, Blumen zu fotografien, hier noch mal was aus unserem Garten.The first picture is the sunset of yesterday evening. I had a date with two girls I know since the birth preparation course of our kids (since nearly 10 years). We met in a new restaurant directly at the Baltic Sea and had breathtaking view on the sunset.

The picture of day 168 shows Lilli in the bathtub. I think I don't have to say anything more about it, or?And because I can not stop taking pictures of flowers here is another one for you. I love the little water drops and the color of the flower.

Thats all for today. I go to bed now, my head is aching.
Good night to you all and see you tomorrow!

maike

{ 166 }

Die neue Kollektion ist da ;-) Alina und ihre Freundin Jana haben heute Ohrringe gebastelt. Ich finde die Farbe der Perle wunderschön, dieses türkis sieht so richtig nach Sommer aus. Und das beste daran ist - ich habe auch ein Paar bekommen!! Mein Bild für Tag 166:

Und ich habe auch mal ein Bild zum Thema Bodenperspektive für euch. Erstaunlich,wie GROSS unsere Katze plötzlich wirkt ...

The new collection is arrived!! Alina and her best friend Jana did handicrafts and made some ear rings. I love the color of the pearl, turquoise is looking like summer. And the best is ... I got a pair of ear rings, too!

The second picture is a contribution to the theme "Prospect on the ground" (free translated ;-) ). I'm not sure if I wanna join this project, too, like some other girls do, but as I saw Josy walking there I had to use the chance.
It's amazing that our cat turns up so tall by changing the prospect.

Hugs to you all!
maike

{ 165 }

Während die Kinder heute noch bei Oma & Opa waren, haben wir die Zeit genutzt, einen kleinen Spaziergang zu machen. Wir sind an einem kleinen Stück Strand gewesen, dass früher mal ein Campingplatz war und vor einigen Jahren zu einem Naturschutzgebiet umgewandelt wurde. Dabei sind ein paar nette Bilder entstanden, u. a. dieses hier - Tag 165:


Our kids stayed overnight at my parents so my DH and I used the chance for a walk this morning at the beach of the neighbour village. This part of the beach belongs to a small nature conservation area. I took a couple of picture and this is one of them - day 165.

Wish you all a wonderful sunday night and a good start into the new week!
Hugs, maike

{ 164 }

Heute habe ich euch ein Bild vom Garten meiner Eltern mitgebracht. Sie haben einen ziemlich kleinen Garten, der mit Blumen überwuchert ist. Ein richtig kleines Paradies!!

Für meine Mädels gibt es aber trotzdem noch genug Platz zum Toben ...

This is the garden of my parents. They have a really small garden full of flowers and plants. Its like little paradies. There is just enough space for the girls to romp around.

Have a nice weekend!!
Hugs to you all, maike

{ 163 }

Das Bild für den 163. Tag stammt (zum Glück!!) nicht von mir, sondern aus unserer Tageszeitung. Aber es war das Themas des Tages, und da ich nichts anderes für euch habe ...
Wir ihr sehen könnt, hat es gebrannt. Und zwar ein Paraffinlager am Nord-Ostsee-Kanal. Es mußten knapp 500 Rettungskräfte anrücken, damit schlimmeres verhinderten werden konnte. Das flüssige Parafin ist brennend in die Ostsee geflossen und durch Einsatz des Feuerlöschschiffs konnte der Brand dann gelöscht werden. Wer mehr Bilder sehen möchte, schaut bitte hier
Dieses Bild ist für mich das absolute Flammeninferno!!

Day 163 - photo by S. Gnaß / KN-Online

The picture of day 163 wasn't taken by myself -thank God! But I have no other photo for you and it was the theme of the day ... There was a large fire in the harbor of Kiel. A paraffin depot was buring and it was a very hard job for the rescue party to extinguish the fire. The liquid paraffin flowed burning into the Baltic Sea and the fire brigade needed help of the fire extinguishing boat (???).

I got this photo of the website of our daily. If you wanna see more photos, click here.

Hugs,
maike

{ 162 }

Wofür so ein Projekt doch gut ist ... ich habe nie gewußt, dass ich am 162. Tag eines Jahres Geburtstag habe. Ja, heute ist mein Geburtstag oder war, besser gesagt, denn der Tag ist in knapp 2 Std. vorbei. Ich will euch auch nur kurz mein Bild vorbeibringen ... mein Geburtstagstisch. Auf meiner Kamera könnt ihr das Geschenk meines Mannes sehen - ein Blitzgerät!!

I never knew before that my birthday is on the 162nd day of a year. That's one of the things this project is good for!

Yes, it's right, today is my birthday and my picture of the day shows you my birthday table. Behind the bottle you can see my cam with a new flashlight. It's the present of my DH!!

Hugs to you all!!

maike

{ 161 }

Sie sah so wunderschön rot und lecker aus!! Nachdem ich sie fotografiert habe, wurde sie Teil der Tapas bei unserem Spanischabend.

It looked so wonderful red and delicious - a radish!! After I took this photo the radish became a part of the tapas during my spanish lessons.

Have a nice evening, girls!!
Hugs, maike

{ 160 }

Diese Wassertropfen fand ich vorhin an der unteren Kante unseres offenen Dachfenster. Das Wetter war so schlecht heute, es regnete den ganzen Tag. Erst am Abend schaute die Sonne kurz durch die Wolken.
Mein Bild für Tag 160:

Ich kanns nicht lassen ... schnell noch ein Blumenbild ...

The waterdrops I found at the lower edge of the open roof window. They are my shot for day 160 because the weather was sooo bad today. It rained the whole time, only in the evening the sun took a short look through the clouds.

And another rose photo.

Hugs, maike

{ 159 }

Ja, ich weiß, auf die Dauer sind Blumen ziemlich langweilig ... trotzdem gibt es schon wieder eine. Diese habe ich früh am Morgen entdeckt und fand es sehr faszinierend, dass man noch die Tautropfen auf der Blüten erkennen konnte.
Danach war's dann auch vorbei mit dem schönen Wetter.


Und hier kommt auch noch mal ein kleines Update zu unserem Teich. Ich kann euch ganz stolz das erste Blatt unserer Teichrose (das runde in der Mitte) präsentieren. Es hat lange gedauert, bis sie oben angekommen sind!

Yes I know it's borring to show flowers all the time nevertheless you get another one today. I found this rose in the morning and was fascinated of the small dew drops on it.
Also there is an update to our project 'pond'. Proudly I can present you the first leave of our water lily (the round one in the center of the picture). It took a very long time until the leave came up to the surface of the water.

Hugs to you all!!
maike

{ 157 & 158 }

Ja, sie ist wieder da!!! Meine Alina ist wieder zurück von der Klassenfahrt. Gestern Mittag pünklich gegen 11.30 Uhr kamen die Busse auf dem Schulparkplatz an. Ich gebe zu, als ich die Busse sah, standen mir schon wieder die Tränen in den Augen, weil ich sooooo froh war!!

Von daher mein Bild des Tages vom Abholen (nicht so der besondere Shot ...).

Eigentlich habe ich gestern Abend ein total geniales Bild mit meinem Handy während der Strandparty vom Sonnenuntergang gemacht, doch ich bin zu dusselig, es vom Handy auf einen Rechner zu kriegen :(

Und für Tag 158 gleich noch ein Bild von Alina! Wir haben nichts besoneres gemacht heute, da es immer wieder regnete. Zwischendurch mußte Josy mal ordentlich gekuschelt werden von Alina. Und wie ihr seht, liegt Josy da ganz entspannt zwischen dem Krempel, der in ihrem Rucksack war, und läßt es sich gefallen.

Yes, she's back!! I'm so very happy!! My DD Alina came back yesterday, June 6th, at lunchtime. I had to admit that I just could hold back the tears as the busses with the kids arrived at the parking place of the school. I was so happy. So my picture for day 157 is a shot of Alina, not a special shot but a very special moment for our whole family!

Yesterday evening a took a great shot with my mobile phone from the sunset during the beach party. You won't believe, but I'm too daft to take the picture from the phone into my laptop.

The picture of day 158 is again Alina this time cuddling the cat. As you can see, Josy is lying relaxed on the floar (between a lof ot things which had been in Alinas backpack and she put on the living room rug yesterday) and let her do.

Okay, it's time for me to take a look around your blogs!
Hugs, maike

{ 156 }

Heute ist ein ganz besonderer Tag für Lilli - sie hat ein Schlaffest im Kindergarten!! Das ist natürlich eine aufregende Sache für alle Beteiligten. Auch für die Kindergärtnerinnen, die das jedes Jahr mit der Gruppe der Vorschulkinder veranstaltet, ist es jedes Jahr wieder anders. Ich bin echt gespannt, ob Lilli es durchhält oder ich sie noch irgendwann heute Nacht vom KiGa abholen darf.

Hier könnt ihr einen kleinen Blick auf ihr Schlaflager werfen ...

Today it's a special day for Lilli. She has a overnight stay at her kindergarten. It's a very exciting thing not only for the kids also for her governess. The do this party every year with those kids who will start school but I'm sure it's different every year. I'm curious about if Lilli will stay in the kindergarden the whole night.
At the picture you can see her place to sleep.

CU tomorrow,
hugs - maike

{ 155 }

Offenbar schwächel ich ein bißchen was meine täglichen Fotos angeht, denn zurzeit bin ich nicht in der Lage, sie noch am gleichen Abend einzustellen. Tut mir leid, aber vielleicht geht's oder ging es euch ja schon ähnlich.
Deshalb also wieder mit ein bißchen Verzögerung mein Bild für Tag 155. Mal wieder Lilli beim Fernsehen .... ;-) aber mir gefällt einfach ihr entrückter Gesichtsausdruck so gut, wenn sie da so total versunken sitzt. Und schaut mal hier bei Bild 23, ich finde, sie hat sich irgendwie verändert.

I feel a bit sick in posting my pictures every evening so you get the one for yesterday again with a little hesitation. I'm sorry for that but maybe you feel or felt the same.
The picture of day 155 shows again Lilli watching TV. I love her facial expression!
Take a look at picture no. 23 - isn't there a small variance to see?

Wish you all a wonderful day!
Hugs, maike

{ 154 }

Für Tag 154 gibt es noch mal einen Blick auf meine Rose. Ich liebe die Farbe der Blüten!! Zurzeit hat sie (ganz ehrlich!!) 30 Knospen, mehr oder weniger geöffnet. Habt einen schönen Tag!

For day 154 you get another view on my rose. I love the color of the blossom! At the moment this rose has 30 buds!!

Wish you all a wonderful day!
Hugs, maike

{ 153 }

Bevor ich auf die Couch verschwinde, kommt noch schnell mein Bild des Tages. Lilli und ich waren nämlich am Strand! Es war windig, aber gerade warm genug, dass man es im Bikini aushalten konnte.
Übrigens ... Alina hat heute ihre Klassenfahrt angetreten!! Bin mir noch nicht sicher, ob ich es bis Samstag ohne sie aushalten kann!
Ja, ich weiß, ich hab mein Bild schon einen Tag vornummeriert. Habs bemerkt, bin aber zu faul es zu ändern.
Bevore I go relaxing on the sofa I show you my picture for today. Lilli and I ve been at the beach! It was windy but warm enough to stay there in bathing suit. By the way the school journey of Alinas class started this morning. It was so exciting for me (more than for me as for Alina) and it was hard to keep the tears in. I'm not sure if I can stand it without her until saturday!
Yes, I noticed that I wrote the wrong number under the picture but I'm to lazy to change it.

CU + hugs,
maike