Gestern waren mein Neffe (5) und meine Nichte (7) hier als Schlafbesuch zu Gast. Ich hatte mir das so peacig vorgestellt ... aber nein, gegen 22 Uhr rannte ich immer noch von einem Zimmer zum anderen und "bat" um Ruhe *seufz*.
Ich will nicht behaupten, dass die 2 schlecht erzogen sind, dass sind sie ganz sicher nicht, aber irgendwie tun sie selten das, was man von ihnen möchte. Schon anstrengend, speziell wenn man es anders gewohnt ist.
Hier könnt ihr sie beim gemeinsamen friedlichen fernsehen sehen.
This was a hard weekend!! My nephew (5 years old) and my niece (7 years old) had an overnight stay with us and it turned out very exhausting!! At 10.00 p.m. I was still running from one bed room of the girls to the other to request them for quiteness.
I don't wanna claim that the kids of my s-i-l are bad educated but they don't obey the same way our girls do.
At the photo you can see them peacefully watching tv.
I don't wanna claim that the kids of my s-i-l are bad educated but they don't obey the same way our girls do.
At the photo you can see them peacefully watching tv.
Das ist mein Bild für Tag 186. Schnell aufgenommen nach einem weiteren Tag am Strand.This is my shot for day 186. Quickly taken after another day at the beach.
Habt alle einen schönen Abend!
Wish you all a nice evening!
Hugs, maike
ich kann mir gut vorstellen, welche Party da bei Euch abgegangen ist!
AntwortenLöschenDie Fotos sind aber wunderschön und nun heißt es erstmal wieder durchschnaufen für Dich und die Ruhe genießen!
Ja und ich wünsch dir eine gaaanz lange erholsame Nacht!!
AntwortenLöschenNice picture of the girls. Hope you sleep well tonight!
AntwortenLöschenOhje, kann mir gut vorstellen, daß das irgendwann doch etwas anstrengend ist :(
AntwortenLöschenGreat pictures! So fun for the cousins to have this pic later to look back on. And the pic of your girls is wonderful!
AntwortenLöschen