{ 197 }

... und da ich ja durchhalten will, kommt hier direkt das Bild für heute - Tag 197.

Unser Strandbesuch endete aprupt, nachdem Alina mit beiden Füßen von der Mole in Miesmuscheln gesprungen ist. Gar nicht gut :( Sie blutete wie verrückt, am DLRG-Turm, der eigentlich immer besetzt ist, war niemand zu finden und das Pflaster, dass ich dann letztendlich am Imbiss bekam, konnte nicht wirklich etwas ausrichten.
Wir wohnen nur knapp 200 m vom Strand entfernt, da aber beide Füße sehr stark bluteten, mußte ich das Auto holen, während meine Freundin netter weise unsere Sachen zusammen gepackt und alle 4 Kinder, die ich dabei hatte, in KLamotten stopfte.
Meine Nachbarin ist Krankenschwester und hat Alina dann die Wunden gespült. War ja alles voll mit Sand. Beide Schnitte waren sehr tief und nicht alles an Sand ging raus, also haben wir meinem Arzt noch einen kurzen Besuch abgestattet, der dann die restlichen Sandkörner rausgespült und ihr einen Fuß verbunden hat. Bei dem anderen reichte ein Pflaster.
Ab sofort gilt: von der Mole springen verboten!!

... and because I decided to keep up with this project, here is the next post for day 197.

Our visit at the beach today ended abruptly after Alina jumped from the mole into the water directly with both feet on a couple of blue mussels. Very bad :( Both feet were bleeding heavily, I tryed to get a sticking plaster but there was no one at the DLRG tower (DLRG is the name of the lifeguard association).
Our house is only 200 m away from the beach so I ran home, took the car back to the beach to take my hurded girl home. Fortunately our neighbor is nurse she helped me cleaning the wounds. Both cuts were deep and she got not all the sand out of the wounds so we made a short visit at the family doctor. He washed the last tiny grains of sand out.
For the rest of the summer it's essential not to jump from the mole!!

Liebe Grüße,
Wish you all a nice evening,
maike